Балаган (Центральная Азия)

Балаган (на языке местных корейцев – маги) – это временное жилье, которое сооружали из подручного материала: из досок, рубероида, слоев толстого полиэтилена и пр. Его строили корейские колхозники, чтобы  жить на бахчах. После окончания сезона балаган разбирали, а его части использовали в следующем сезоне для нового балагана.

В 1937 г. корейцы с Дальнего Востока СССР (примерно 171-174 тыс. человек) были депортированы в Центральную Азию. После депортации на местах прежнего проживания осталось очень мало корейцев. Причины этой первой массовой этнической депортации в Советском Союзе до сих пор окончательно не установлены. По официальной версии советских времен,  причина депортации заключалась в том. что среди корейцев могло быть много японских шпионов. Но, в отличие от других депортированных народов, корейцы не были объявлены "врагами народа", им оказывали финансовую помощь для обустройства на местах, а за работу они могли получать государственные награды.

При депортации у корейцев забрали большую часть имущества. Им обещали выдать в Центральной Азии новый скот взамен оставленного на прежнем месте жительства, но на деле мало кто что получил. Массовые репрессии в Центральной Азии привели в 1930-е гг. к гибели и бегству многих жителей. Экономическая база региона сильно пострадала. Региону требовалось большое количество земледельцев. Корейская депортация решала многие вопросы, начиная с демографии и заканчивая экономикой. Однако перевозили корейцев в плохо приспособленных для этого эшелонах, а на новых местах для них не было ни жилья, ни другой инфраструктуры (местные власти не были готовы к приему переселенцев), поэтому множество людей умерло от голода, холода, болезней. Особенно много умерло стариков и детей. И все же многие корейцы смогли за 1-2 года оправиться и прижиться в Центральной Азии.

Изначально балаган использовался как один из вариантов временного жилья для переселенцев. Но в дальнейшем корейцы в Средней Азии превратили его во временное колхозное жилье при бахче. Бахчи - большие посевные участки (как минимум несколько гектаров), которые обрабатывались несколькими семьями. Располагались они вдали от населенных пунктов, поэтому балаган был очень важной частью повседневной жизни. На бахчах обычно выращивали продовольственные культуры (арбуз, дыня, огурцы, рис, лук, чеснок и т.д.). Разумеется, это требовало больших вложений сил, хотя и давало большие урожаи. Бахча окончательно убила другой корейский метод земледелия -  огородную грядку (чередование разных сельхозкультур на одной грядке в разное время года) -.

До депортации на Дальнем Востоке балаган вообще не был известен. Конструкция балагана проста, его можно быстро установить и разобрать. Поскольку корейцы-бахчевники много передвигались по территориям среднеазиатских республик (это было связано с тем, что плодородных земель в Средней Азии сравнительно немного и бахчи, как правило, располагались в отдалении  от больших населенных пунктов), балаган был максимально удобным и дешевым вариантом временного жилья.  Корейцы добились больших успехов в сельском хозяйстве. Многие из них в 1930- 1940 е гг. получили звезды Героев Социалистического труда (эту высшую награду СССР за успехи в хозяйстве получил, например, Ким Пен Хва, который помимо прочих достижений,  дважды становился Героем Социалистического труда за выращивание риса и хлопка). Благодаря труду корейцев экономика Средней Азии быстро восстановилась. Во время Великой Отечественной войны  корейские колхозники  очень помогали фронту. После 1953 г. корейцы из Средней Азии смогли выезжать в любые регионы страны и распространили балаган вместе с бахчей по большинству советских республик .

На фотографии - балаган из Анапы, который до сих пор используется при сельхозработах. Фотополучено от родственников владельцев балагана.
 
Александр Ким, Доцент, Владивостокский Государственный Университет Экономики и Сервиса, Институт Права, Кафедра Международных Отношений и Права

Мария Суржик, Ведущий инженер "Федерального научного центра биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии" ДВО РАН